Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
W.E Vine, Expository Commentary on Isaiah, [1997], 79-80 Various ideas have been sugestedas to the significance of "double"; the meaning most in keeping with the contect is that punishment has been meted out in full measure (cp. Jer. 16:18), not more nor less than had been deserved. The mercy of God shines out in the words "for all"; nothing is left requiring punishment. God delights in the restoration of His people, on the ground that expiation has been accomplished. The meaning of liberation, by handing the counterpart or double of a bond, does not seem to be so appropriate to the scope of the passage.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [3]Spreekt [4]naar het hart [5]van Jeruzalem, en [6]roept haar toe, dat [7]haar strijd vervuld is, dat haar [8]ongerechtigheid [9]verzoend is, [10]dat zij van de hand des HEEREN [11]dubbel ontvangen heeft voor al haar zonden. 